Easy Pozole Rojo / Red Mexican Pork Stew